前记

　　常世江先生于2017年7月6日抵达奥地利萨尔兹堡开始进行艺术访学，前期在萨尔兹堡市的交流与写生活动告一段落。出发去法国的前夕，与世界多国访问学者进行Artist Talk学术探讨，带着众多国际友人的访学经验，常世江先生的法国之行于7月19日悄然开启，全程艺术深度游历时9天，圆满告捷。

4年后再度朝拜艺术殿堂

　　自2013年欧洲7国艺术深度考察后，时隔4年，常世江先生以访问学者的身份，再度在巴黎按艺术史的脉络，四大阶段（原始美术——古典艺术——近代艺术——当代艺术）特别甄选了4大博物馆（凯布朗利码头博物馆 Musée du quai Branly-卢浮宫 Musée du Louvre-奥赛博物馆  Musée d'Orsay-蓬皮杜艺术中心 Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou），精心设计了这条路线，历时4天。

　　·凯布朗利码头博物馆Musée du quai Branly——各种文化在此对话

　　非西方艺术和文明的任性与神奇的精品缩影，展示着包括各种吉祥物、塑像、面具、饰物和各种宗教与日常生活器具，反映出人类精神与创作性的伟大和多样性。

　　·卢浮宫Musée du Louvre——从中世纪跨度到十九世纪的艺术珍品与考古文物

　　·奥赛博物馆 Musée d'Orsay——1848-1914年间的近代艺术

　　·蓬皮杜艺术中心 Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou——成立40周年，包容不同流派现当代的艺术

探访卢瓦河流域

（Vallée de la Loire）

　　卢瓦河流域以建筑遗产著名，被称为是“法国的摇篮”和“法国的花园”。建筑分布在众多历史名城中，尤其以城堡而世界闻名。

　　·香波城堡（Château de Chambord）——拜读达芬奇建筑设计才能

　　我们造访的是其中最大的城堡，1981年被单独列入世界遗产名录中的香波城堡（Château de Chambord）。更重要的原因是这座城堡是达芬奇（Leonardo da Vinci）参与设计，因此城堡的外观除了中世纪传承的形式外，我们可以清晰地辨认出古典意大利式的文艺复兴建筑特色，浑然天成的完美结合，童话里的城堡也不过如此了。

　　·克洛·吕斯城堡（Château du Clos Lucé）——达芬奇的最后时光

　　卢瓦河谷中心的这种小城堡和公园带领我们来到了达芬奇的世界。佛朗索瓦一世将城堡赠与达芬奇并礼遇有嘉，对达芬奇说“你将自由地思考、幻想和工作”。可见皇家对天才艺术家达芬奇的敬重！从香波城堡窥见他的建筑设计才能的冰山一角，他的学识达到了前所未有的宽度和深度，一切都让人叹服不已，向历史中的艺术巨擘致敬。

　　·Abbaye de la Sauve-Majeure——11世纪的修道院遗址

世界葡萄酒之乡

　　·百年酒庄里的葡萄酒文化

　　·法国写生创作活动

　　·大西洋（Atlantic Ocean）沿岸采风

　　·波尔多老城区——世界文化遗产名录之一

　　艺术家笔记

　　法国行历时9天，其中参观法国博物馆4个，11世纪教堂古遗址一个，达芬奇故居、达芬奇大型设计城堡，波尔多红酒庄园，波尔多世界文化遗产老城区，写生等活动。可谓深度游，四个美术馆把原始艺术——古典艺术——现代艺术——当代艺术以美术史形式呈现，2013年的欧洲艺术之旅都已逐一近距离虔诚地拜读艺术大师们的作品了，时隔四年，还是如饥似渴地参观学习大师作品，只是更亲切，更能聚精会神地赏析，更有心旷神怡、物我两忘的体验，有设身处地感悟大师绘画状态与对写生对象的提炼与升华，更有体悟大师的内在境界与格局，因此对大师更有仰慕与敬畏之感。参观原始博物馆的非洲原始木雕作品让我对原始艺术的大胆想象与创造力大开脑洞，观看完各大博物馆在法国的写生让我更深度体验欧洲田园生活和风光的逸然与经典欧范式画意境图。参观天才大师达芬奇的设计杰作香波城堡，让人感觉到神造般境界！参观达芬奇故居，让我联想到达芬奇被当时社会高度尊重的程度，他非凡的创造力与科学等方面对人类贡献之大让人敬畏。波尔多酒庄的考察，让我对他们世代相传、精益求精的敬业精神仰视！参观11世纪古教堂遗址，让我对欧洲中世纪文化状态与艺术创造力赞叹不已！参观波尔多世界文化遗产老城区，让我感受到欧洲人现代城市与古代文物间如何和谐合理的共享传统文化的熏染，现代文明与古文化的交融和谐。

2017.7.27夜

法国巴黎

常世江

常世江奥地利个展

预告

　　展览：常世江新意象油画个展

　　展览时间：2017.8.18-8.30

　　主办方：奥地利萨尔茨堡州立美术馆

　　展览地点：奥地利萨尔茨堡市美协美术馆三楼

　　展览开幕酒会：2017.8.18 19:00

　　Chang Shijiang, Ölmalerei des neuen Begriffs

　　Organisator: Galerie im Traklhaus, Land Salzburg. Lokal： Künstlerhaus, 5020 Salzburg

　　18. August 2017-30. August 2017

　　Vernissage: 17. August, Donnerstag 19:00 Uhr

　　Einladung in das

　　Landes-Atelier im Künstlerhaus

　　Von Juli bis August 2017 arbeitet der chinesische Künstler

　　Shijiang Chang

　　im Gast-Atelier des Landes Salzburg im Künstlerhaus.